SACRAMENT OF RECONCILIATION
Please note that the slots for the Sacrament of Reconciliation on 19 Dec, Sunday, have been cancelled. Should you wish to have your confession heard in the month of December, please refer to the Rite of Reconciliation of the Catholic200SG Festival. No booking is required; please refer to MyCatholic.sg for more information (MyCatholic.sg > Catholic200SG Festival > Spiritual > Penitential).
和好圣事
原本安排在12 月 19 日星期日的本堂和好圣事时段已被取消。敬请留意。如要在12月里办告解，请参与教区开教200年庆典活动里的和好圣事活动。无需预定。更多详情，请参阅教区弥撒预定系统里，教区开教200年庆典活动信息。
BOOKINGS FOR PRIVATE ADORATION
From Jan 2022 onwards, the Chapel of the Incarnation will be opened for private adoration on Fridays between 4.00pm to 6.00pm, and 7.00pm to 9.00pm. Bookings may be made here.
神樂堂朝拜圣体预定
从2022年1月起，神樂堂圣体室将在每周五，下午4时至6时和7时至9时开放让教友朝拜圣体。教友们可用此链接预定朝拜圣体时段。
Suspension of Bookings for Private Adoration for 3 & 10 Dec
The Chapel of the Incarnation will be closed on 3 and 10 Dec 2021 in view of the Catholic200 festival. Bookings made for those Fridays will be automatically cancelled. The Chapel will be reopened from 17 Dec 2021 onwards. Thank you for your understanding.
神樂堂暂停朝拜圣体预定
因教区开教200周年的庆典活动，神樂堂圣体室将在12 月3日 及10日关闭。所有在这两天的预定将会被取消。神樂堂圣体室会在 12月17日恢复开放让教友预定朝拜圣体。谢谢教友们的谅解。
Mass bookings for December
The first booking for the month of December will be made available on 23 Nov, 9.00am. Please note that the booking for Christmas Eve and Christmas Day Masses will only be available from 14 Dec, 9.00am onwards.
12月份弥撒预定
教区弥撒预定系统将会在11月23日，早上9时开放，让教友预定12月份弥撒（除圣诞子夜和天明弥撒以外)。
圣诞子夜弥撒和天明弥撒的预定，将在12月14日，早上9时开始。
Advent Penitential services
Please note that our parish will not be conducting a penitential service. Should you wish to receive the Sacrament of Reconciliation, please book a slot here.
降临期忏悔礼仪
本堂将不会举行降临期忏悔礼仪。教友若要办告解，可按此 链接 预定本堂定期告解圣事时段。
